Russian Mountain

¡Y ahora a no asustarse! Dibujo de Montaña Rusa para la Revista Genios del 16 de enero de 2012.

Caribbean Beach

Ah, la playa... Otro dibujo para Genios, aparecido el lunes 2 de enero. ¡Felices vacaciones!

A praia... um outro desenho pra revista Genios de Buenos Aires. ¡Boas Ferias!

Un autre dessin pour Genios magazine.

Another drawing for Genios. This time, a caribbean beach.

Cordoba Hills

Un dibujo sobre las Sierras de Córdoba, para el Suplemento infantil de Aquí-Palabra Mayor, de Propuesta Editorial, de Córdoba, número de diciembre 2011.

Uma cena sobre as sierras de Cordoba, para a revista Aqui-Palabra Mayor, de Córdoba, Argentina, dezembro de 2011.
Un dessin sur Cordoba, Argentina, pour une magazine d'ici. Dezembre 2011.
A drawing about the Cordoba Hills, for the local Magazine Aquí-Palabra Mayor, of Cordoba. Issue of dezember 2011.

Zoo

¡Un zoológico! Otro dibujo para Genios. Aquí los colores de los personajes estuvieron a cargo de Pupi Herrera.

Um zoológico! Ista volta a cor da gente foi feita por Pupi Herrera.
Le Zoo! Cette fois le couleur des gens a eté fait par Pupi Herrera.
A Zoo! This time the characters color is made by Pupi Herrera. For Genios Magazine again.

www.boingoverso.blogspot.com

Europe Soccer

¡Otra vez en la revista Genios! Fútbol europeo esta vuelta. A ver si reconocen las camisetas de los clubes...


¡Outra vez na revista Genios de Buenos Aires! ¿Podem reconhecer as casacas dos clubes europeos?
Une autre fois dans la Genios Magazine! Pouvez-vous reconaître de quelques clubs d'Europe?
At Genios magazine again! Can you recognize the differents europeans clubs?

Astronauts

Otra vez en la revista Genios. ¡Ahora sobre astronautas! Ya había hecho este tema; pero lo hice diferente.
Para a revista Genios, uma cena sobre astronautas. Já tenho feito este tema ontém.
Pour le magazine Genios, un travail sur l'espace. C'est la deuxième fois que je dessin sur celà.
For Genios magazine, a space drawing. It is the second time I do this subject.

Coin vectors

Hice una ilustración en vectores para Santillana de Estados Unidos, que se ve en la presentación de un blog para profesores de español en Estados Unidos. Los personajes animados son de Fernanda de Huertos, de Córdoba también.
Si quieren verlos...

www.spanishclassroom.com

Saludos!
Para um blogue de Santillana Estados Unidos. Personagens de Fernanda de Huertos.
C'est un dessin pour Santillana aux États Unis. Les personnes sont faites par Fernanda de Huertos.
A vector illustration for Santillana USA. The characters are made by Fernanda de Huertos.

Library

Un nuevo dibujo para Genios. Una biblioteca. Algo así es mi casa... no tan ordenado!
Un nouveau dessin pour la magazine Genios, de Buenos Aires. Ma maison est un petit peu ainsi... pas si grand et avec moins d'ordre!
A new illustration for the Genios Magazine, from Buenos Aires. My house is like this place, but not so ordered!
Uma nova cena para a Revista Genios, de Buenos Aires. A minha casa é como ista cena, mais nâo tâo  prolixa!

Un dibujo reciente para Valle Cercano.

Futuristic City

Una nueva escena para buscar! Aparecida en Revista Genios del 10-10-2011. ¡Saludos!

Rugby Table Game

Para los amantes del rugby, ha salido un juego de mesa de este tema con dibujos míos. No he tenido la suerte de probarlo; como verán es un tablero grande, con haches y todo, que invita a compartir. Para los que quieran más información, pueden ver más detalles (presentación, costo) en

http://www.cordobaxv.com.ar/2011/08/29/fantail-rugby/

o preguntar a Hugo Solís, su creador. ¡Un saludo! ¡Pasame la guinda!

03546 15400892 / hrsebp@hotmail.com

0351-155296278 / info@cordobaxv.com.ar