jueves, 31 de marzo de 2011


Deux hommes-loups. Un travail pour pro-mouvoir mon atelier de dessin et BD.

Two werewolves, a drawing for promoting my atelier of art and comics.


Dois homens-lobos, um desenho pra promover o meu talher de arte e quadrinhos.

lunes, 14 de marzo de 2011

La Secretaría Córdoba Ambiente del gobierno de la Provincia sacó , durante estas vacaciones, un cuadernillo para concientizar a los niños sobre la importancia ecológica del reciclado, el tratamiento de la basura y el cuidado del medio ambiente. Hice para ello unos dibujos sobre unos superhéroes que invitan a los chicos a sumarse a esta cruzada.
Para algunos dibujos conté con la ayuda de Diego Figueroa (uno de ellos, este paisaje serrano)... ... y en otro me ayudó Federico Duelli (el de abajo). ¡Espero que les haya gustado!



Ces dessins ont eté faits pour le Governement de la Province de Cordoba, à l'Argentine. J'ai fait le couleur avec Diego Figueroa et Federico Duelli.
I did these drawings for the Government of Cordoba, Argentina. Diego Figueroa and Federico Duelli helped me with the color.
Fiz este trabalho pro Govierno da Provincia de Cordoba, na Argentina. Diego Figueroa e Federico Duelli ajudaram-me no color.

Los tres primeros libros  publicados en Francia  han sido republicados en un solo volumen en Rusia, por la Editorial AST. Muy contento con e...