lunes, 24 de diciembre de 2012



Un crucero, dibujo para Genios 769. Color de personajes de Fere Duelli.

Um cruzeiro, para Genios 769. Cor das personagens de Fere Duelli.
Un croisière, pour Genios 769. Couleur des caractères de Fere Duelli
A cruise, for Genios # 769. The character's color is made by Fere Duelli.

www.mundogalletita.blogspot.com
¡Casamiento de Roxana y Pablo! Un dibujo para un juego durante la fiesta. ¡Muchas felicidades!

¡Casamento de Roxana e Pablo! Um desenho para a festa.
Le mariage de Roxana et Pablo! Un dessin pour la fête.
The marriage of Roxana y Pablo! A drawing for the wedding party.

lunes, 10 de diciembre de 2012

En revista Genios 767, un arroyo y excursionistas. A ver quién encuentra las 15 diferencias... ¡Un saludo!

Hoje na revista Genios 767. Ache as 15 diferências!
Aujourd'hui au Genios Magazin issue 767. Trouvez las 15 diferences!
Today on Genios 767. Find the 15 differences between them!

lunes, 12 de noviembre de 2012


Laberinto en la selva, aparecido hoy en Revista Genios 763.

Um labirinto na foresta, desenho para Revista Genios 763 da Argentina.
Un labyrinthe au fôret, dessin pour Genios Magazine 763, d'Argentine.
A forest's labyrinth, pour Genios Magazine 763, of Argenina.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Aparecido este mes en revista Aquí los Chicos, número de Noviembre.

Este mes na revista Aquí los Chicos, de Argentina. Uma viagem de estudantes.
Cet mois dans le magazine Aquí los Chicos, d'Argentine. Un tour de fin de cours.
This month on Aquí los Chicos Magazine, of Argentine. A school ending tour.

lunes, 29 de octubre de 2012



Un tren, para revista Genios de hoy, número 761.

Um trem, para revista Gênios 761, de Argentina.
Un train, pour Genios magazine d'aujoud'hui.
A train, for Genios magazine again.

lunes, 15 de octubre de 2012



Para revista revista Genios 759, una de piratas.

Para revista Genios 759, os piratas.
Pour Genios Magazine issue 759, des pirates.
For Genios Magazine, issue 759, the pirates.

miércoles, 3 de octubre de 2012







Olga Aráoz es una trabajadora social que se desempeña con la gente privada de la libertad. Hice estas ilustraciones para un libro suyo sobre relaciones conflictivas, sumamente interesante.

Fiz estas ilustraçôes para um livro de Olga Araoz, sobre conflitos de relaçôes interpersonais.
J'ai fait des illustrations pour un livre d'Olga Araoz, sur relations de conflit.
This drawings are made for a book of Olga Araoz, a book about conflicting relationships. Very interesting!

lunes, 1 de octubre de 2012

Un depósito, dibujo de un laberinto aparecido hoy en revista Genios. ¡Saludos!

Um depósito, para revista Genios de hoje. 
Un dépôt, dessin d'un labyrinthe pour Genios Magazine d'aujourd'hui.
A drawing of a maze on a stock, for Genios Magazine of today.

viernes, 21 de septiembre de 2012

¡Feliz primavera! Dibujo para Revista Aquí los chicos, de setiembre.

¡Boa primavera! Desenho para revista Aquí los Chicos, de Córdoba, Argentina.
Bon printemps! Dessin pour Aquí los Chicos Magazin, de Córdoba, Argentine.
Happy Springtime! Drawing for Aqui los Chicos Magazine, de Córdoba, Argentina.

martes, 18 de septiembre de 2012

¡Un Circo! Dibujo aparecido en Revista Genios 755, de ayer lunes 17 de setiembre. ¡¡Espectacular color en los personajes de Fede Duelli!!

www.mundogalletita.blogspot.com

lunes, 3 de septiembre de 2012


Aparecido hoy en Revista Genios # 753. A ver si encuentran qué modelos de robots son tomados del cine y la tv... Saludos!

Uns androides... Para Revista Genios 753. 
Des robots, pour Genios Magazine # 753.
A robots fair, drawing for Genios Magazine from Buenos Aires, issue 753.

lunes, 27 de agosto de 2012


Ahora para Genios, otro dibujo, un laberinto sobre un pic-nic. No es un dibujo tan interesante como un Buscando, pero espero que les guste. Saludos!
Um laberinto para revista Genios 752 de Buenos Aires.
Un labyrinth pour Genios Magazine, issue 752.
A labyrinth for Genios Magazine.

martes, 14 de agosto de 2012

¡Un avión! Dibujo aparecido en Revista Genios # 750.

¡Um aviâo! Desenho aparecido na revista Genios # 750, de Argentina.
¡Un plan! Dessin apparu aujourd'hui dans Genios Magazine, d'Argentine.
¡A plane! A new drawing for Genios Magazine, from Argentina.

lunes, 6 de agosto de 2012

El 3 de febrero de 1813 tuvo lugar el combate de San Lorenzo, primera acción bélica del general José de San Martín. Dibujo para Aquí los Chicos, revista de agosto.

O 3 de fevrero de 1813 foi o combate de San Lorenzo, a primeira açâo bélica do general José de San Martín contra os espanholes. Desenho para a Revista Aquí los Chicos, de Córdoba, Argentina, número de Agosto.
Le 3 fevrier de 1813 le general José de San Martín , avec ses grenadiers montés, eu sa premier fois d'armes contre l'éxercite espagnol. Dessin pour le Magazine Aquí los Chicos, de Córdoba, à l'Argentine, issue d'août.
At 3 fevrier of 1813, the chevalry commanded by José de san Martín has the first battle with the spanish forces, at St. Laurent convent. Drawing for Aquí los Chicos, magazine of Córdoba, Argentina, issue of august.

lunes, 30 de julio de 2012

Brr! ¡Qué frío! Hoy con revista Genios 748.

Para/Pour/For Genios Magazine # 748.

jueves, 26 de julio de 2012



De reciente aparición, el libro "Humor en la Sacristía", de Javier Daniel Heredia, con ilustraciones mías. Eutrapelia Ediciones. Se puede conseguir en Librería Lectio, Vélez Sarsfield 56, Local 6, ciudad de Córdoba, Argentina.

Ilustraçôes para "Humor na Sacristia", um livro de Javier Daniel Heredia.
Dessins pour "Homour dans la Sacristie", un livre de Daniel Heredia.
Drawings for "Humour at the Sacristy", a Daniel Heredia's book.

lunes, 16 de julio de 2012

Una estación de colectivos, para la revista Genios número 746. Color de personajes de Fere Duelli.

Uma parada terminal de ônibus, para Revista Genios de Buenos Aires. A cor dos personagens foi feita por Federico Duelli.
Une gare d'autobuses, pour Genios Magazine de Buenos Aires, Argentine. Couleur des personnages par Federico Duelli.
A bus station. The characters' color was made by Federico Duelli.

jueves, 12 de julio de 2012


Para la Revista Aqui los chicos de Julio. ... Si quieren buscar al hombre araña, un jedi, una pistola, un ratón, un zombie...

Férias de inverno... Para Aqui os chicos, revista de Cordoba.
Les vacances d'hiver... Pour Aquí los Chicos, Magazine de Córdoba, Argentine.
The winter hollidays on cinema. For Aqui los Chicos, Argentina's magazine.

lunes, 2 de julio de 2012

Para la revista Genios de hoy, número 744, un museo medieval. Me encantó hacer este tema.

Si alguien quiere buscar: maquetas de Catedral de Viena, de iglesia noruega de madera. Lámpara con velas, imágenes religiosas, turistas con fotos, vitrales, armas (espada - maza), piedras talladas...

Para a revista Genios uma outra vez, um museio medieval.
Pour le fanzine Genios une autre fois, une musée du moyen age.
For Genios magazine again, this time a middle age museum.

miércoles, 20 de junio de 2012

Un laberinto para revista Genios 742. Color de personajes a cargo de Fede Duelli. El diseño del recorrido corresponde a un laberinto en el piso de la Catedral de Reims, en Francia.

Um labirinto, para revista Gênios 742. Federico Duelli fizo a cor da gente. O diagrama do recorrido é tomado do solo da Catedrale de Reims, na França.
Un labyrinte, pour Genios Magazine de Buenos Aires. Couleur des animaux de Federico Duelli. Le dessin du parcour est attiré de la Catedrale de Reims.
A labyrinth, for Genios Magazine. Characters' color of Federico Duelli. The design is taken from  the Reims Cathedral.

lunes, 11 de junio de 2012

¡El fresco y la bandera! Acá vemos a la gente disfrutando del otoño en una plaza. Para Aquí los chicos, número de Junio.

Olá pessoal! Tem aquí uma turma de garotos no otonho da Argentina, na praça... Com festa da bandeira argentina! Para a revista de Aquí los Chicos, de Córdoba. 
Bonjour mes amis! Il y a ici un bici-tour dans l'autumn de Córdoba, Argentine... Pour Aquí los Chicos Magazine.
Hi! There we have the neighborhood enjoying a fall moment, with an argentinian flag party. For Aquí los Chicos Magazine, issue of June.

lunes, 4 de junio de 2012

Para el número 740 de Revista Genios, de Buenos Aires. Para encontrar: alquilador de esquíes, golpeado en la cabeza, nudista, snowboarder, Cocodrilos gemelos, dos hermanos en aerosilla.

Um centro de esqui, uma nova cena para a revita Gênios, de Buenos Aires.
Un centre de ski, pour Genios Magazine, de Buenos Aires.
A Ski Center, a new drawing for Genios 740, magazine of Buenos Aires.

lunes, 21 de mayo de 2012

En revista Genios de Buenos Aires, número 738. ¡Un taller de artistas! Recuerdo de mis años de estudiante en la Escuela de Artes, la Nacional. ¡Dedicado a los compañeros de entonces!

Um talher de artistas, cena para a Revista Genios 738, de Buenos Aires. Me lembro da minha epoca de estudiante na Escola de Artes da Universidade Nacional de Cordoba. 
Un atelier d'artistes; je me souviens de mon temps d'étudiant à l'Université Nationale de Córdoba.
An artist classroom. I remember the times when I studied Fine Arts at the University of Cordoba.

lunes, 7 de mayo de 2012


Con ayuda de Federico Duelli nuevamente, Una sala de Cine para la revista Genios, aparecida hoy. Saludos...

Y si quieren buscar,
Alien- Ace Ventura - Princesa Leia - Cuatro chupetines - Cowboy - Spiderman y Superman - Bolsa de compras - Loco de la motosierra - Dracula

www.mundogalletita.blogspot.com
www.danielsponton.blogspot.com

jueves, 3 de mayo de 2012

La Revolución de Mayo de 1810, dibujo para Aquí los chicos. A ver si encuentran al aguatero, al vendedor de empanadas, de velas, de  escobas y plumeros, la carreta; algún gaucho...

A revoluçâo argentina de maio de 1810...
La revolution de 1810, au Cabildo de Buenos Aires... Dessin pour le magazine Aquí Los Chicos, de Córdoba, Argentine.
The beginning of argentinian Independence, at Buenos Aires, in 1810... Drawing for Aquí los Chicos, Magazine of Cordoba, Argentina.

lunes, 30 de abril de 2012





Otra vez dibujos sueltos, de anatomía. Hechos sin modelo, salvo las chicas, con un muñeco de madera en pose. Abril 2012.

lunes, 23 de abril de 2012

Una lluvia! Aparecido en Revista Genios de hoy, 23 - 04 - 2012. Color de los personajes de Federico Duelli (www.mundogalletita.blogspot.com).

Une pluïe! Dessin apparu aujourd'hui à Genios Magazine de Buenos Aires. Couleur des petits animaux de Federico Duelli.
Uma chuva! Desenho aparecido hoje na revista Genios de Buenos Aires. Cor de personágens de Federico Duelli.
A rain! A new drawing for Genios Magazine, from Buenos Aires. The character's color is made by Federico Duelli.

miércoles, 18 de abril de 2012






Un mapamundi para la Agencia de Viajes SB. Color de los edificios por Federico Duelli.

Um mapamundi para SB, Agência de viajes. Federico Duelli fez a cor dos edifícios.
Un mapamundi pour l'Agence de Tourism SB, de Cordoba. Federico Duelli a fait le couleur des bâtiments.
The whole world for a Travel Agency of Cordoba, SB. Federico Duelli colorized the buildings.