lunes, 29 de octubre de 2012

Train



Un tren, para revista Genios de hoy, número 761.

Um trem, para revista Gênios 761, de Argentina.
Un train, pour Genios magazine d'aujoud'hui.
A train, for Genios magazine again.

lunes, 15 de octubre de 2012

Pirates



Para revista revista Genios 759, una de piratas.

Para revista Genios 759, os piratas.
Pour Genios Magazine issue 759, des pirates.
For Genios Magazine, issue 759, the pirates.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Drama Triangle







Olga Aráoz es una trabajadora social que se desempeña con la gente privada de la libertad. Hice estas ilustraciones para un libro suyo sobre relaciones conflictivas, sumamente interesante.

Fiz estas ilustraçôes para um livro de Olga Araoz, sobre conflitos de relaçôes interpersonais.
J'ai fait des illustrations pour un livre d'Olga Araoz, sur relations de conflit.
This drawings are made for a book of Olga Araoz, a book about conflicting relationships. Very interesting!

lunes, 1 de octubre de 2012

Stock

Un depósito, dibujo de un laberinto aparecido hoy en revista Genios. ¡Saludos!

Um depósito, para revista Genios de hoje. 
Un dépôt, dessin d'un labyrinthe pour Genios Magazine d'aujourd'hui.
A drawing of a maze on a stock, for Genios Magazine of today.

Los tres primeros libros  publicados en Francia  han sido republicados en un solo volumen en Rusia, por la Editorial AST. Muy contento con e...