lunes, 23 de diciembre de 2013

Kartings




Una carrera de Kartings, para revista Genios 821. Color de Federico Duelli, luces y sombras de Pupi Herrera.

www.mundogalletita.blogspot.com
www.boingoverso.blogspot.com

Uma carrera de kartings, para rêvista Gênios 821. Cor de Federico Duelli, luz e sombra de Pupi Herrera.
Une carrière de kartings, pour Genios Magazine 821. Couleur par Fere Duelli, ombres et lumières par Pupi Herrera.
A karting's race, for Genios Magazine issue 821. Color by Federico Duelli, lights and shadows by Pupi Herrera.



martes, 17 de diciembre de 2013

Hotel Monaco - Carlos Paz

Un trabajo del 2012, el Hotel Mónaco de Carlos Paz.

O hotel Monaco, de Carlos Paz, Córdoba, Argentina, desenho de 2012.
L'hôtel Monaco, dans la ville de Carlos Paz, à Córdoba, Argentine. Dessin de 2012.
Monaco Hotel, in Carlos Paz, Córdoba, Argentina. Drawing of 2012.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Gas Station




Una estación de servicio - o gasolinera - , dibujo aparecido hoy en Revista Genios 819. Ayuda en color de personajes de Coty Taboada.

Um posto de gasolina, desenho para Revista Gênios 819. Ajuda na cor dos personagens de Coty Taboada.
Une station d'essence, dessin pour Genios Magazine 819. Collaboriation avec le couleur des personnages par Coty Taboada.
A gas station, drawing for Genios Magazine issue 819. Help in character's color by Coty Taboada.