lunes, 17 de junio de 2013

Container Ship



Un barco carguero en el puerto, dibujo para revista Genios, número 794. Color de Federico Duelli.

www.mundogalletita.blogspot.com

Um barco de carga no porto, desenho para Revista Genios de Buenos Aires, número 794. Cor feito por Federico Duelli.
Le port avec un grand bateau cargo; dessin pour Genios Magazine n. 794. Couleur par Federico Duelli.
A big ship with containers at the port. Drawing for Genios Magazine issue 794. Color by Federico Duelli.

miércoles, 5 de junio de 2013

Leyenda China del Gran Dragón - Para cómic de Steve Peters y Bianca Alu




Hice un cómic para mi maestro-primo Steve Peters y su socia Bianca Alu, para su sello Comicverse, sobre una leyenda china. Pueden buscar más información sobre Comicverse en Facebook. Si quieren el cómic completo, está en mi otro blog:

www.spontonartwork.blogspot.com

Fiz uma historia sobre uma leyenda china, para meu primo e maestro Steve Peters e a sua sócia, Bianca Alu, para seu selo editorial Comicverse. Podem buscar no Facebook. E se quiserem ver os quadrinhos completos, estâo no meu otro blogue, indicado mais arriba.

J'ai dessiné une BD pour mon maître et cousin Steve Peters et sa collegue Bianca Alu, pour publier dans sa maison editrice Comicverse. On peut chercher sur Comicverse au Facebook. Si vous vouliez voir la BD complète, c'est à mon autre blog, écrit sur ces lignes.

Spotlights about the comic of a Chinese Legend that I did for Comicverse, for my cousin and first master Steve Peters and his partner, Bianca Alu. You can find more about Comicverse on Facebook. And if you want to see more about the story I drew, it is on my other blog, which adress is here up script.

martes, 4 de junio de 2013

Magic Castle



Un Castillo con personajes fantásticos, para Revista Genios número 792. Los personajes fueron coloreados por Pupi Herrera.

Um castelo fantástico, desenho para Revista Genios 792, de Buenos Aires. A cor das personagens foi feito por Pupi Herrera.
Un château fantastique, dessin pour Genios Magazine 792. Couleur des personnages fait par Pupi Herrera.
A magic castle, drawing for Genios Magazine, issue 792. Character's color by Pupi Herrera.

www.boingoverso.blogspot.com