miércoles, 28 de febrero de 2018

Old Jerusalem






Antigua Jerusalén, dibujo para Revista Genios 1039. Color con Victoria Benetti. Recuerdos de la maqueta con el mismo tema que ayudé a hacer al padre Jesús Ramo, escolapio español, el año 2005. La misma se encuentra en el colegio de Directorio y Av. La Plata, en la ciudad de Buenos Aires.

Old Jerusalem, drawing for Genios Magazine, issue 1039. Color made with Victoria Benetti. This work is a revival of the model I helped to do to the priest Jesús Ramo, in the year of 2005. This Work is exhibited in a school of the City of Buenos Aires.

Antigua Jerusalém, desenho pra revista Genios 1039. Ajuda nos personágens da Victoria Benetti. Lembranças da maqueta feita pros escolapios no ano 2005, ajudando ao padre Jesús Ramo, espanhol. A mesma agora fica num colegio da cidade de Buenos Aires.

L'ancienne Jerusalem, dessin pour Genios Magazine 1039. Couleur avec Victoria Benetti. Cette travail est un bel souvenir de la maquette donc j'ai aidé au père Jesús Ramo, dans l'anée 2005. La même se trouve dans un collège à la cité de Buenos Aires.

A antica Hierusalem, disegno fato perla rivista Genios 1039. Aiuto in colori per Victoria Benetti. Ho ricordato un lavoro fatto in assistenza al padre spagnol Jesús Ramo. Questo modelo é finalemente exhibito in una scuola di la cittá di Buenos Aires.

martes, 13 de febrero de 2018

Tour de France




El Tour de France, dibujo para Revista Genios 1037. 

Le Tour de France, dessin pour Genios Magazine 1037.
Il Tour de France, disegno perla rivista Genios 1037.
O Tour de France, desenho pra revista Genios 1037.
The Tour de France, drawing for Genios Magazine 1037.


lunes, 5 de febrero de 2018

Macchu Picchu




El Macchu Picchu antiguo, dibujo para Revista Genios 1035. Color de Personajes por Coty Taboada.

Il antico Macchu Picchu, disegno perla rivista Genios 1035. Colori di personaggi par Coty Taboada.
L'ancien Macchu Picchu, dessin pour Genios Magazine 1035. Couleur des personnages par Coty Taboada.
O primitivo Macchu Picchu, desenho pra rivista Genios 1035. Color das personagens da Coty Taboada.
The ancient Macchu Picchu, drawing for Genios Magazine, issue 1035. Character's color by Coty Taboada.

Roman Forum




El Foro Romano, dibujo para Revista Genios 1034. Color de Personajes con Victoria Benetti.

O Foro Romano, desenho pra rivista Genios 1034. Cor de personagens da Victoria Benetti.
Le Forum Romain, dessin pour Genios Magazine 1034. Couleur de personnages par Victoria Benetti.
Il foro romano, disegno per la rivista Genios 1034. Colori di pesonaggi per Victoria Benetti.
The Roman Forum, drawing for Genios Magazine, issue 1034. Character's color by Victoria Benetti.

Los tres primeros libros  publicados en Francia  han sido republicados en un solo volumen en Rusia, por la Editorial AST. Muy contento con e...