Laberinto para revista Genios 774.

Time Machine

Una máquina del tiempo, para revista Genios 773. A ver los que saben de historia, ¿pueden reconocer los distintos personajes? ¡Saludos!

Uma máquina do tempo, para revista Genios 773. Quem sabe de história? Podem reconhecer os personagens?
Une machine du temps, pour Genios Magazine 773 de Buenos Aires. Vous ceux qui connaisez d'histoire, pouvez-vous reconnaître qui sont ici?
A Time Machine, for Genios Magazine # 773. Can you recognize wich times of history are here?

Cruise

Un crucero, dibujo para Genios 769. Color de personajes de Fere Duelli.

Um cruzeiro, para Genios 769. Cor das personagens de Fere Duelli.
Un croisière, pour Genios 769. Couleur des caractères de Fere Duelli
A cruise, for Genios # 769. The character's color is made by Fere Duelli.

www.mundogalletita.blogspot.com

Marriage

¡Casamiento de Roxana y Pablo! Un dibujo para un juego durante la fiesta. ¡Muchas felicidades!

¡Casamento de Roxana e Pablo! Um desenho para a festa.
Le mariage de Roxana et Pablo! Un dessin pour la fête.
The marriage of Roxana y Pablo! A drawing for the wedding party.

Stream

En revista Genios 767, un arroyo y excursionistas. A ver quién encuentra las 15 diferencias... ¡Un saludo!

Hoje na revista Genios 767. Ache as 15 diferências!
Aujourd'hui au Genios Magazin issue 767. Trouvez las 15 diferences!
Today on Genios 767. Find the 15 differences between them!

Jungle Labyrinth

Laberinto en la selva, aparecido hoy en Revista Genios 763.

Um labirinto na foresta, desenho para Revista Genios 763 da Argentina.
Un labyrinthe au fôret, dessin pour Genios Magazine 763, d'Argentine.
A forest's labyrinth, pour Genios Magazine 763, of Argenina.

Students Travel

Aparecido este mes en revista Aquí los Chicos, número de Noviembre.

Este mes na revista Aquí los Chicos, de Argentina. Uma viagem de estudantes.
Cet mois dans le magazine Aquí los Chicos, d'Argentine. Un tour de fin de cours.
This month on Aquí los Chicos Magazine, of Argentine. A school ending tour.

Train

Un tren, para revista Genios de hoy, número 761.

Um trem, para revista Gênios 761, de Argentina.
Un train, pour Genios magazine d'aujoud'hui.
A train, for Genios magazine again.

Pirates

Para revista revista Genios 759, una de piratas.

Para revista Genios 759, os piratas.
Pour Genios Magazine issue 759, des pirates.
For Genios Magazine, issue 759, the pirates.

Drama Triangle

Olga Aráoz es una trabajadora social que se desempeña con la gente privada de la libertad. Hice estas ilustraciones para un libro suyo sobre relaciones conflictivas, sumamente interesante.

Fiz estas ilustraçôes para um livro de Olga Araoz, sobre conflitos de relaçôes interpersonais.
J'ai fait des illustrations pour un livre d'Olga Araoz, sur relations de conflit.
This drawings are made for a book of Olga Araoz, a book about conflicting relationships. Very interesting!

Stock

Un depósito, dibujo de un laberinto aparecido hoy en revista Genios. ¡Saludos!

Um depósito, para revista Genios de hoje. 
Un dépôt, dessin d'un labyrinthe pour Genios Magazine d'aujourd'hui.
A drawing of a maze on a stock, for Genios Magazine of today.