Labyrinth

Un laberinto para revista Genios 742. Color de personajes a cargo de Fede Duelli. El diseño del recorrido corresponde a un laberinto en el piso de la Catedral de Reims, en Francia.

Um labirinto, para revista Gênios 742. Federico Duelli fizo a cor da gente. O diagrama do recorrido é tomado do solo da Catedrale de Reims, na França.
Un labyrinte, pour Genios Magazine de Buenos Aires. Couleur des animaux de Federico Duelli. Le dessin du parcour est attiré de la Catedrale de Reims.
A labyrinth, for Genios Magazine. Characters' color of Federico Duelli. The design is taken from  the Reims Cathedral.

Autumn and Bykes

¡El fresco y la bandera! Acá vemos a la gente disfrutando del otoño en una plaza. Para Aquí los chicos, número de Junio.

Olá pessoal! Tem aquí uma turma de garotos no otonho da Argentina, na praça... Com festa da bandeira argentina! Para a revista de Aquí los Chicos, de Córdoba. 
Bonjour mes amis! Il y a ici un bici-tour dans l'autumn de Córdoba, Argentine... Pour Aquí los Chicos Magazine.
Hi! There we have the neighborhood enjoying a fall moment, with an argentinian flag party. For Aquí los Chicos Magazine, issue of June.

Ski

Para el número 740 de Revista Genios, de Buenos Aires. Para encontrar: alquilador de esquíes, golpeado en la cabeza, nudista, snowboarder, Cocodrilos gemelos, dos hermanos en aerosilla.

Um centro de esqui, uma nova cena para a revita Gênios, de Buenos Aires.
Un centre de ski, pour Genios Magazine, de Buenos Aires.
A Ski Center, a new drawing for Genios 740, magazine of Buenos Aires.

Artist Atelier

En revista Genios de Buenos Aires, número 738. ¡Un taller de artistas! Recuerdo de mis años de estudiante en la Escuela de Artes, la Nacional. ¡Dedicado a los compañeros de entonces!

Um talher de artistas, cena para a Revista Genios 738, de Buenos Aires. Me lembro da minha epoca de estudiante na Escola de Artes da Universidade Nacional de Cordoba. 
Un atelier d'artistes; je me souviens de mon temps d'étudiant à l'Université Nationale de Córdoba.
An artist classroom. I remember the times when I studied Fine Arts at the University of Cordoba.

Cinema

Con ayuda de Federico Duelli nuevamente, Una sala de Cine para la revista Genios, aparecida hoy. Saludos...

Y si quieren buscar,
Alien- Ace Ventura - Princesa Leia - Cuatro chupetines - Cowboy - Spiderman y Superman - Bolsa de compras - Loco de la motosierra - Dracula

www.mundogalletita.blogspot.com
www.danielsponton.blogspot.com

Revolucion Mayo 1810

La Revolución de Mayo de 1810, dibujo para Aquí los chicos. A ver si encuentran al aguatero, al vendedor de empanadas, de velas, de  escobas y plumeros, la carreta; algún gaucho...

A revoluçâo argentina de maio de 1810...
La revolution de 1810, au Cabildo de Buenos Aires... Dessin pour le magazine Aquí Los Chicos, de Córdoba, Argentine.
The beginning of argentinian Independence, at Buenos Aires, in 1810... Drawing for Aquí los Chicos, Magazine of Cordoba, Argentina.

Anatomy Sketches

Otra vez dibujos sueltos, de anatomía. Hechos sin modelo, salvo las chicas, con un muñeco de madera en pose. Abril 2012.

Rain

Una lluvia! Aparecido en Revista Genios de hoy, 23 - 04 - 2012. Color de los personajes de Federico Duelli (www.mundogalletita.blogspot.com).

Une pluïe! Dessin apparu aujourd'hui à Genios Magazine de Buenos Aires. Couleur des petits animaux de Federico Duelli.
Uma chuva! Desenho aparecido hoje na revista Genios de Buenos Aires. Cor de personágens de Federico Duelli.
A rain! A new drawing for Genios Magazine, from Buenos Aires. The character's color is made by Federico Duelli.

Mapamundi Tourist

Un mapamundi para la Agencia de Viajes SB. Color de los edificios por Federico Duelli.

Um mapamundi para SB, Agência de viajes. Federico Duelli fez a cor dos edifícios.
Un mapamundi pour l'Agence de Tourism SB, de Cordoba. Federico Duelli a fait le couleur des bâtiments.
The whole world for a Travel Agency of Cordoba, SB. Federico Duelli colorized the buildings.

Animals of Argentina

Para Aquí los Chicos, Número de Abril: Día del Animal.

Para Aqui los Chicos, número de avril: dia do animal.
Pour Aquí los Chicos, avril: jour de l'animal.
For Aqui los Chicos, issue of april: day of the animal.

Africa Subsaharian

Tu tum, tu tum!! Suenan los tambores!!! Mi versión de África, para la revista Genios 732. A ver si encuentran: Tarzán descansando, hienas, gacela saltando, gorila con hijito, avestruz, gran kudú (¿saben qué animal es?)...
Saludos!!

Voilà l'Afrique sub-saharienne! Pour Genios une autre fois. À bientôt!
Agora Africa! Para Genios outra vez.
Mi version of Africa, for Genios Magazine again.